【Clairvoyance】3か国語の多言語サイトで記事を作成中

今年1月から「30分以内で1日1回以上更新」を目標に始めたブログ Clairvoyance Power ですが、これまでの所は継続して更新できています。

AI で「千里眼を動物で表すと」と質問すると、その一つに猫がありました。なので三毛猫をサイトのキャラクターに決めました。

白猫は「古きを知り新しきを学ぶ」のサイトで使用しています。

こちらも意図していた訳ではありませんが、気分で選んだら猫でした。

他の二つのサイトは、両方共にネズミです。私が子年生まれなのでキャラクターを選ぶときにネズミにしました。

小さい子供の頃に熱心に見ていた「トムとジェリー」のアニメに影響されているのかもしれません。何故か犬にはなりませんでした。

Clairvoyance Power では、日本語英語簡体中国語の3か国語で記事を書いています。といっても、日本語以外は翻訳です。

多言語記事は45記事になりました。1月28日頃から多言語で記事を公開し始めましたので、もうすぐ1カ月になります。このまま多言語での公開を進めていきたいと考えています。

私のサイトは、どちらかといえば PC 向けの内容が多いので、アクセスの7割位が PC からです。モバイルは3割弱。

Clairvoyance Power は、できればモバイルからアクセスして欲しいと考えて、モバイル画面の最適化を頑張りました。

ヘッダにハンバーガメニューからの右サイドメニューにグローバルメニューの内容 (今は特定カテゴリの表示)、フッタには言語切替メニュー、ページトップへ戻るボタンの設置、と個人的にスマホで見た方が見やすいと感じています。

今は WordPress の Twenty Twenty Five テーマを使用して PC では 2ペイン表示、スマホでは1ペイン表示としています。昨日にやっとレイアウトが落ち着きました。

スマホ・タブレット向けの記事は、iPhone 16e を購入しましたので、使用感や使い勝手等を記事にしたいと考えています。

という風に住み分けようと今は考えています。はてなブログは...気が向いたら更新というスタンスで、不定期に更新します。

hiroの長い冒険日記